A reader's companion

House of Leaves

Mark Z. Danielewski, 2000 — Chapter XIII

Chapter XIII (pp. 313–346) — no spoilers past page 346
← Chapter XIIAll chaptersChapter XIV →

I. The Wait (pp. 313–323)

Chad's teacher, the days after the rescue attempt, and Navidson's return from the stairway.

313

Alarga en la pradera… Spanish

Borges: “A slow shadow spreads over the prairie; but the act of naming it makes it a fiction of art, not a living creature.”

In the book
XIII The Minotaur3 Alarga en la pradera una pausada Sombra, pero ya el hecho de nombrarlo Y de conjecturar su circunstancia Lo hace ficcion del arte y no criatura Viviente de las que andan por la tierra.
313

Jorge Luis Borges, “The Other Tiger” (epigraph)

realnaming

Borges (1899–1986) was an Argentine writer of short stories, essays and poems about labyrinths, libraries, mirrors and invented books. The Spanish lines come from his poem “El otro tigre” (1960).

The Editors give Alastair Reid's translation: a slow shadow spreads over the prairie, but the act of naming it and guessing its nature turns it into a fiction, not a living creature. The epigraph asks whether a named monster is real or only words.

In the book
… en la pradera una pausada Sombra, pero ya el hecho de nombrarlo Y de conjecturar su circunstancia Lo hace ficcion del arte y no criatura Viviente de las que andan por la tierra. — Jorge Luis Borges?5> THE WAIT Teppet C.
313–315

Teppet C. Brookes, The Places I've Seen

inventedunreliable source

Chad's third-grade teacher, and her memoir “as told to” Emily Lucy Gates (Russian Hill Press, 1996). Both are invented.

Her folksy voice gives an outside witness to the children's black-square drawings and to the scene in the kitchen. Sawatch Elementary, her school, is also invented.

In the book
… Sombra, pero ya el hecho de nombrarlo Y de conjecturar su circunstancia Lo hace ficcion del arte y no criatura Viviente de las que andan por la tierra. — Jorge Luis Borges?5> THE WAIT Teppet C. Brookes had seen plenty of children’s drawings in her life.
313

cadmium noun

A bright yellow, orange or red paint pigment made with the metal cadmium.

In the book
The problem was that these wolves did not just stalk quietly through cadmium woods; their teeth drew madder and rose from each other’s throats.
313

madder noun

A deep red dye made from the root of the madder plant.

In the book
The problem was that these wolves did not just stalk quietly through cadmium woods; their teeth drew madder and rose from each other’s throats.
313

celadon adjective

A pale grey-green colour, named after a type of Chinese pottery glaze.

In the book
The tigers did not just sleep on clover; they clawed Sunday red and indigo from celadon hills.
313

heliotrope noun

A light purple colour, named after a flower.

In the book
And the dragon with its terrible emerald tail and ruby glare did not merely threaten; it incinerated everything around it with a happy blossom of heliotrope and gamboge.
313

gamboge noun

A deep yellow pigment made from tree resin.

In the book
And the dragon with its terrible emerald tail and ruby glare did not merely threaten; it incinerated everything around it with a happy blossom of heliotrope and gamboge.
313

marauding adjective

Moving around to attack and steal; raiding.

In the book
In the thin margins, Chad had added the marauding creatures.
313

scuffle noun

A short, confused fight.

In the book
She knew Chad had recently moved to Virginia and had already been involved in several scuffles in the school playground.
313

“The Minotaur” (struck-out chapter title)

real mythlabyrinth

In Greek myth the Minotaur is a monster, half man and half bull, kept by King Minos of Crete inside the labyrinth that Daedalus built.

The title is printed in red and struck through, with a footnote number that points back to Johnny's earlier Minotaur note. The book shows the word and also shows that someone tried to remove it.

313

The colour words in Chad's drawing

real pigments

Cadmium, madder, rose, indigo, celadon, heliotrope and gamboge are names of real paint pigments and colours. See the glossary.

The rich colours of the animals stand against the solid black square at the centre of the page.

314

the willies slang

A feeling of nervous fear or unease.

In the book
I don’t get fazed by much, but let me tell you just seeing those pictures gave me the willies.”256 Teppet C.
314

take a gander idiom

Have a look.

In the book
Willies or not, curiosity got the best of her: “Truth be told, I just had to take a gander at the place that had inspired those drawings.”257 During her lunch break, Brookes climbed into her Ford Bronco and made the fifteen minute drive to Ash Tree Lane.
314

Ford Bronco

real

A Ford sport-utility vehicle. Brookes drives it to Ash Tree Lane on her lunch break.

In the book
… or not, curiosity got the best of her: “Truth be told, I just had to take a gander at the place that had inspired those drawings.”257 During her lunch break, Brookes climbed into her Ford Bronco and made the fifteen minute drive to Ash Tree Lane.
314

quaint adjective

Attractive in an old-fashioned way.

In the book
“I thought the house was nice and quaint on the outside.
314 fn 258

Françoise Minkowska

real

A Polish-born French psychiatrist (1882–1950) who studied children's drawings of houses, including drawings by Jewish children who survived the Second World War.

The footnote sends the reader back to her earlier mention (footnote 212), where a child's drawn house shows the child's inner state.

In the book
38.258 258also refer back to footnote 212 dealing with Francoise Minkowska.
315

distillate noun

A concentrated essence of something.

In the book
Though I still have their drawings.”2 In some respects, the distillate of crayon and colour traced out by the hands of two children captures the awfulness at the heart of that house better than anything caught on film or tape, those shallow lines and imperfect …
315

coax verb

Gently persuade someone to do something.

In the book
For a while Daisy and Chad try to coax their mother to even briefly abandon her post.
315 fn 261

Dr. Lon Lew, “Adding In to Dependent”, Psychology Today

real magazine, invented article

Psychology Today is a real popular psychology magazine. The writer and article are invented. Lew argues that Karen swaps one dependency (Navidson) for another (her children).

In the book
She leaves the radios and spends an hour tucking her children into bed. Dr. Lon Lew believes the house enabled Karen to slowly break down her reliance on Navidson, allowing her a greater and more permanent distance: “Her children’s fear coupled with their need for her further separated Karen from …
315–316

Feng Shui

real

A Chinese practice of arranging buildings and objects to bring harmony and good fortune. Karen used Feng Shui objects (a tiger, marble horses, a vase) to make the house feel safe.

Here the children notice the objects are gone, and Karen boxes up the rest. Critics read the box as a step away from denial.

In the book
Then on Sunday evening, both children ask her what happened to all her Feng Shui objects.
315 fn 260

“The Navidson Legacy”, Winter's Grave, PBS

real network, invented programme

PBS is the real American public television network. The programme is invented; its source for Brookes's tearful words.

In the book
We watch as they lead her from room to room, 260The Navidson Legacy” Winter’s Grave, PBS, September 8, 1996.
315

cross oneself verb

Make the sign of the cross on the body, as a Christian prayer or protection.

316 fn 262

Gail Kalt, “The Loss of Faith—(Thank God!)”, Grand Street

real magazine, invented article

Grand Street was a real New York literary quarterly (1981–2004). The article is invented, and its date “fall 1195” is an obvious misprint for 1995.

In the book
Along with several other critics, Gail Kalt dwells on Karen’s choice of words during her conversation with Tom on the radio when she refers to Feng Shui as “some such shit.”
316

deconstruct verb

Take apart an idea or belief to see how it works.

In the book
Karen has begun to deconstruct her various mechanisms of denial.
316

fissure noun

A long narrow crack; here, a gap between two people.

In the book
She recognizes that the key to her misery lies in the still unexplored fissure between herself and Navidson.
316 fn 263–264

David N. Braer, “House Cleaning”; Helen Agallway, “The Process of Leaving”

invented dissertations

Two invented doctoral theses (University of Tennessee, Indiana University). The book gives even small details of Karen's packing an academic source, which makes the film seem widely studied.

In the book
… Karen’s step away from denial is made more evident when right after her talk with Tom she gathers up any remaining items having to do with Feng Shui and throws them in a box. David N. Braer in his thesis “House Cleaning” notes how Karen not only adds to this collection the books already mentioned in Chapter V but also includes the Bible, several New Age manuals, her tarot cards, and …
316

Karen's box: the Bible, New Age manuals, tarot cards, a hand mirror

real

Tarot cards are a deck used for fortune-telling; New Age manuals are popular spiritual self-help books. Karen puts every belief system she used for comfort into one box, together with a mirror.

In the book
Braer in his thesis “House Cleaning” notes how Karen not only adds to this collection the books already mentioned in Chapter V but also includes the Bible, several New Age manuals, her tarot cards, and strangest of all a small hand mirror.2°3 Then after depositing the box in the garage, she looks in on her children one more time, comforting them …
316

gurney noun

A wheeled stretcher for moving injured people.

In the book
She is in fact in the middle of frantically removing several winter coats and shoes from the foyer closet when Tom races out of the hallway, pushing the gurney in front of him, tears gushing from his eyes.
316 fn 265

“The Wait” and “The Evacuation”; three invented reconstructions

inventedunreliable source

Zampanò says these two untitled sequences are hard to follow: poor focus, jarring cuts and a mixed-up time line. He argues that Navidson made the confusion on purpose.

He lists three invented books that try to rebuild the story: The Navidson Record: The Novelization, Thorton J. Cannon Jr.'s Action and Chronologies, and Esther Hartline's Thru Lines (Dutton is a real publisher).

In the book
265Many have complained that The Holloway Tape as well as the two untitled sequences frequently identified as “The Wait” and “The Evacuation” are incomprehensible.
316 fn 265

exacerbate verb

Make a problem worse.

In the book
Poor resolution, focus, and sound (with the exception of the interviews shot afterward in 16mm) further exacerbate the difficulties posed by so many jarring cuts and a general chronological jumble.
317

acoustic rating noun

A measure of how well a door or wall blocks sound.

In the book
Frantically, he slams the door and bolts all four locks, which no doubt thanks to the door’s acoustic rating actually seems to keep that terrible sound at bay.
317–318

Wax's wound: coracoid process, scapula, trapezius, subclavian artery

real anatomy

Real anatomy of the shoulder. The coracoid process and the spine of the scapula are parts of the shoulder blade; the trapezius, deltoid and infraspinatus are shoulder muscles; the subclavian artery is the main artery to the arm. The medical detail makes the wound concrete.

In the book
There doctors discovered that fragments from the coracoid process and scapula spine had turned his trapezius, delta the narrative see The Navidson Record: The Novelization (Los Angeles: Goal Gothum Publication, 1994); Thorton J.
317

coracoid process noun (anatomy)

A small hook-shaped part of the shoulder blade.

In the book
There doctors discovered that fragments from the coracoid process and scapula spine had turned his trapezius, delta the narrative see The Navidson Record: The Novelization (Los Angeles: Goal Gothum Publication, 1994); Thorton J.
317

scapula noun (anatomy)

The shoulder blade.

In the book
There doctors discovered that fragments from the coracoid process and scapula spine had turned his trapezius, delta the narrative see The Navidson Record: The Novelization (Los Angeles: Goal Gothum Publication, 1994); Thorton J.
317–318

trapezius, deltoid, infraspinous nouns (anatomy)

Muscles of the shoulder and upper back.

In the book
There doctors discovered that fragments from the coracoid process and scapula spine had turned his trapezius, delta the narrative see The Navidson Record: The Novelization (Los Angeles: Goal Gothum Publication, 1994); Thorton J.
318

shrapnel noun

Small sharp pieces thrown out by a bullet, bomb or shell.

In the book
Miraculously though, the bullet and bone shrapnel had only grazed the subclavian artery.
318

subclavian artery noun (anatomy)

The large artery under the collarbone that carries blood to the arm.

In the book
Miraculously though, the bullet and bone shrapnel had only grazed the subclavian artery.
318

Everest and “the North Face”

real

Mount Everest is the highest mountain on Earth. Its North Face is a hard route from the Tibetan side. The text says Wax will probably never climb it alone now.

In the book
Wax eventually recovered and after a long period of rehabilitation returned to a life of outdoor activities, even though it is doubtful he will ever climb Everest now let alone attempt to solo the North Face.
318

APB abbreviation

“All-points bulletin”: a police alert sent to all officers to look for a suspect.

In the book
As APBs went out, patrolmen began a statewide search which would ultimately last several weeks.
318

Monel fishing line

real

Monel is a strong nickel-copper alloy that resists corrosion. The explorers used Monel line to mark their way. Karen hands the end of a spool to the sheriff.

In the book
When the sheriff came over, Karen immediately dragged him over to the hallway, handed him a flashlight and the end of a spool of Monel fishing line.
318

spooked adjective (informal)

Frightened, nervous.

In the book
He looked at her like she was nuts, but then I think he got a little spooked too.
318–319

Sheriff Josiah Axnard; his NPR interview

invented sheriff, real network

The sheriff is invented. National Public Radio (NPR) is the real American public radio network. His two statements do not agree: on camera he says the house was searched; on the radio he admits a cold corridor that felt like “a gigantic grave”.

In the book
Right after the release of The Navidson Record, Sheriff Josiah Axnard was accosted by numerous reporters.
318 fn 266

U.S. News & World Report, Premiere, Life, Climbing, Details

real magazines, invented articles

Real American magazines (news, film, general, climbing, men's fashion). The articles about Wax's recovery are invented. The spread of titles suggests the film became a big news story.

In the book
He confessed to 266See U.S. News & World Report, v.
319

palpitations noun

A fast, strong or irregular heartbeat that one can feel.

In the book
… night Karen stays in the living room, crying off and on, leaving the hallway door open, even though, as she explains to Reston, standing a foot too close will cause her to experience heart palpitations and tremors.
319

shut eye noun (informal)

Sleep.

In the book
Reston, however, badly in need of some shut eye almost immediately falls into a deep sleep on the couch.
319

joint noun (slang)

A cigarette of marijuana.

In the book
After watching the paramedics take Wax away, we follow Tom’s retreat to the study where he manages to locate among his things the last bit of a joint.
319 fn 267

The word “grave”; Jack and the Beanstalk

real fairy taleecho

Zampanò collects every time a character calls the house a grave, coffin or catacomb. Reston's joke names the giant from the English fairy tale Jack and the Beanstalk, who lives in a castle above the clouds.

Johnny (fn 268) adds that Zampanò also uses the word, and the Editors (fn 269) point to the Index.

In the book
He takes several deep breaths and then as 267Nor is that the first time the word “grave” appears in reference to the house in The Navidson Record.
320–321

Bourbon and Jack Daniel's

real

Bourbon is American whiskey; Jack Daniel's is a famous Tennessee whiskey. Tom buys a whole case of bourbon and drinks through the wait.

In the book
Karen is getting ready to show Sheriff Axnard the hallway, he steals a sip of bourbon.?7° Regrettably, Tom fails to stop at a sip.
320

fifth noun

A bottle of liquor holding a fifth of a US gallon (about 750 ml).

In the book
A few hours later he has finished off the whole fifth as well as half a bottle of wine.
320

acrawl adjective

Covered, as if things were crawling over it.

In the book
Judging from the house footage, what seems to really push Tom over the edge that second day is when he reenters the house and finds Daisy —her forearms acrawl with strange scratches—swaying in front of the hallway screaming “Daddy!”
320 fn 270

Harmon Frisch, “Not Even Bill's Acquaintance”, Twenty Years in the Program

real publisher, invented essay

An invented essay in an invented collection (W. W. Norton is a real publisher). “The Program” is the twelve-step programme of Alcoholics Anonymous, and “a friend of Bill” is a code phrase for an AA member (after Bill W., a founder of AA).

The footnote is placed where Tom steals a sip of bourbon, so the title points at his drinking.

In the book
Tom 270See Harmon Frisch’s “Not Even Bill’s Acquaintance” Twenty Years In The Program ed.
321

certitude noun

A feeling of being sure.

In the book
Tom tries to shrug off the certitude that his brother is dead.
321

Tom's joke about cojones in Madrid

real joke

A well-known joke: cojones is Spanish slang for testicles, here those of the bull killed in the bullring. The second plate is small because “the bull does not lose every time”.

Tom tells it while he fears his brother is dead; the joke is about a fighter who did not win.

In the book
“There once was this guy who went to Madrid.
321

cojones; Señor Spanish

Cojones: slang for testicles. Señor: “sir”.

In the book
“Soon a plate arrived loaded with rice pilaf and two large meaty objects. ““*What’s this?’ he asked his waiter. “*Cojones, Senor.’
321

protracted adjective

Lasting longer than expected or wanted.

In the book
Tom’s joke attempts to deflect some of the pain inherent in this protracted wait, but of course nothing can really diminish the growing knowledge that Navidson may have vanished for good.
322 fn 272–274

Anita Massine, Garegin Thorndike Taylor, Professor Lyle Macdonough

invented critics, some real placesunreliable source

Three invented critics read Karen's reaction to Navidson's return: she is ready to leave, she is more reserved, or she fears him. Miami University Press (Oxford, Ohio) and Chatfield College in St. Martin, Ohio are real places; the book and lecture are invented.

The three readings do not agree, which is typical of the book's critics.

In the book
Consider Anita Massine’s comments: Her initial embrace and happiness is not just about Navidson’s return.
322

terse adjective

Using few words; short and cold.

In the book
Navidson’s arrival means she can leave.?72 Or Garegin Thorndike Taylor’s response: Where previously Karen might have dissolved into tears and her typical clutching, this time she is clearly more reserved, even terse, relying on her smile for defense.?73 Or finally Professor Lyle Macdonough: The reason Karen cries out when Navidson wakes her has nothing to do with the inherent terror of that hallway or some other …
322

cauchemar French

Nightmare.

In the book
… relying on her smile for defense.?73 Or finally Professor Lyle Macdonough: The reason Karen cries out when Navidson wakes her has nothing to do with the inherent terror of that hallway or some other cauchemar.
322

the reins of consciousness phrase

Control of one's mind as one wakes up (reins are the straps used to steer a horse).

In the book
Only once the reins of consciousness slip into place does she resort to expected modes of welcome.?”4 Karen clearly refuses to allow Navidson’s appearance to alter her plans.
322 fn 275

The Last Interview; “Delial”

invented

Navidson's own account of his climb back up the stairs, from the interview filmed afterwards. He finds Holloway's pack, camera and rifle but no body.

He stops on the name “Delial” and calls the memory awful. The book has not explained this name yet.

In the book
275In the following excerpt from The Last Interview, Navidson sheds some more light on how he managed to emerge from those dark hollows: “I remember I had found Jed’s pack so I knew I was okay on water and food for a …

II. Holloway (pp. 323–338)

The burned pages: critics and a therapist's notes on Holloway, then the Holloway Tape. Johnny's longest footnote runs underneath.

The burned pages From p. 323 the text has gaps in square brackets [ ]. Johnny (fn 276) says some ash burned holes in Zampanò's pages and he chose only to mark the gaps. Some notes are also printed in red and struck through.
323 fn 276

copious adjective

In large amounts.

In the book
It's way too copious for cigarette tappings, and anyway Zampand didn’t smoke, Another small mystery to muse over, if you like, or just forget, which I recommend.
323 fn 276

pyroclastic adjective

Made of hot ash, gas and rock thrown out by a volcano.

In the book
Though even I’m unable to follow my own advice, imagining instead gray ash floating down like snow everywhere, after the blast but still hours before that fabled avalanche of heat, the pyroclastic roar that will incinerate everything, even if for the time being—and there still is time .
323–327 fn 276

Johnny's footnote: ash, “Fly from the path”

inventedash

Johnny imagines ash from a volcanic eruption, before the “pyroclastic” flow of burning gas and rock. He repeats a new motto: “Fly from the path.”

The footnote covers Lude's visit, a memory of Raymond, Johnny's fear that Zampanò's work has made him, and the gun he has bought.

In the book
There's only one choice and the brave make it. Fly from the path.
323–324 fn 276

Lude, Beachwood Canyon, the castle party

mixed

Beachwood Canyon is a real Hollywood neighbourhood under the Hollywood Sign. The party in “some castle” with drugs (X = ecstasy) and mead (honey wine) is Lude's usual lure.

Lude sees Johnny's black drawings of “empty rooms” and tells him to get rid of the thing.

In the book
Fly from the path. Lude dropped by a few nights ago.
323 fn 276

smack; junk noun (slang)

Heroin.

In the book
Like my boss, he also assumed I was on smack.
324 fn 276

hoss noun (slang)

A friendly way to address a man (from “horse”); Lude's name for Johnny.

In the book
“Throw it away, hoss” Lude said and started to cross to my desk for a closer look.
324 fn 276

grass noun (slang)

Marijuana.

In the book
Lude waved a bag of grass in front of me, said there was a party up Beachwood canyon, some castle loaded with hookers on X and a basement full of mead.
324 fn 276

mead noun

An old alcoholic drink made from honey and water.

In the book
Lude waved a bag of grass in front of me, said there was a party up Beachwood canyon, some castle loaded with hookers on X and a basement full of mead.
324 fn 276

immolating adjective

Burning, as in a sacrifice by fire.

In the book
Lude shrugged and blew out the flame, the immolating splash of brightness abruptly receding into a long gray thread climbing up to the ceiling before finally collapsing into invisible and untraceable corridors of chaos.
324 fn 276

Gdansk Man, Kyrie's boyfriend

invented

Kyrie's violent boyfriend from earlier footnotes. Johnny calls him Gdansk Man (Gdańsk is a Polish port city). Lude warns that he is back in town.

In the book
He knew Gdansk Man was the least of my worries but I guess he wanted to help.
324 fn 276

X noun (slang)

Ecstasy (MDMA), a party drug.

324–325 fn 276

Raymond; Gallow & Sons; “cannon fodder”

invented

Raymond is the foster father, a former Marine, who beat Johnny. Johnny remembers running from him into the stairwell of a chimney-sweep shop, “Gallow & Sons”.

“Cannon fodder” means soldiers seen as expendable. Johnny learns that fear can be useful, and plans his escape with lies and flattery.

In the book
Raymond still hit me, an open handed slap to my left ear, pain answering the deafening quiet that followed, a distant thump then as my forehead skidded into the concrete wall.
324 fn 276

Lude's Zippo, the western duel, white hat and black hat

real

A Zippo is a classic American metal lighter. Johnny compares Lude drawing it to a gunfighter drawing a .44 revolver in a western film, where the hero wears a white hat and the villain wears black.

Johnny notes that he himself is dressed in black. Lude's lighter is an offer, not a challenge: burn it.

In the book
I use Lude’s Zippo to light another candle, the flame revealing what I'd missed before, on the front, etched in chrome, the all red melancholy King of Hearts—did Lude have any idea what he was really suggesting I …
325 fn 276

cannon fodder noun

Soldiers treated as expendable; people who are used up without care.

In the book
He was trying to sound like one of his western heroes, doling out profound advice, telling me how I was only “cannon fodder” though he pronounced it like “father” and in a way that seemed to imply he was really referring to himself.
325 fn 276

guile noun

Clever, sly deception.

In the book
I started to befriend guile, doped Raymond with compliments and self-deprecating stories.
325 fn 276

Trenton and the Truck

invented

An old friend Johnny mentions here for the first time. Johnny himself admits the reader has not heard of him before.

In the book
Not all complex problems have easy solutions; so says Science (so warns Science); and so Trenton once warned me, both of us swilling beer in that idling hunk of rust and gold known simply as the Truck; but that had been in another time when there was still a truck …
326 fn 276

bond paper noun

Strong, good-quality writing paper.

In the book
After all, I'm its source, the one who feeds it, nurses it back to health—but not life, I fear—bones of bond paper, transfusions of ink, genetic encryption in xerox; monstrous, maybe inaccurate correlates, but nonetheless there.
326 fn 276

derealized; depersonalized adjectives (psychology)

Feeling that the world is not real (derealization) or that one is not oneself (depersonalization).

In the book
A moment comes where suddenly everything seems impossibly far and confused, my sense of self derealized & depersonalized, the disorientation so severe I actually believe—and let me tell you it is an intensely strange instance of belief—that this terrible sense of relatedness to Zampano’s work implies something that just can’t …
326 fn 276

agape adjective

Wide open, like a mouth open in surprise.

In the book
… has created me; not me unto it, but now it unto me, where I am nothing more than the Matter of some other voice, intruding through the folds of what even now lies there agape, possessing me with histories I should never recognize as my own; inventing me, defining me, directing me until finally every association I can claim as my own—from Raymond to Thumper, Kyrie to Ashley, all …
326 fn 276

Bringing the body to life: an echo of Frankenstein

real novel (allusion)

Johnny describes the pile of papers as a body he keeps alive with ink and xerox, with no “heaven sent blast of electricity”. This echoes Mary Shelley's Frankenstein (1818), where a maker brings a body to life.

He then turns the idea around and fears that the work has created him.

327

impudent adjective

Rude and without respect.

In the book
One of the most excniciating and impudent works on the subject was written by Jeremy Flint.
327–330

Jeremy Flint, Violent Seeds: The Holloway Roberts Mystery

inventedunreliable source

An invented book that Zampanò calls speculative and badly written, but which quotes documents found nowhere else. Flint argues that Holloway's suicidal urges had to turn into murder.

In the book
One of the most excniciating and impudent works on the subject was written by Jeremy Flint.
327

reprehensible adjective

Deserving strong blame.

In the book
Regrettably this reprehensible concoction of speculation, fantasy, and repellent prose, also incl[ Jes or refers to primary documents not available anywhere else.
327–329

Nancy Tobe's notes on Holloway

invented

An invented young psychiatrist who treated Holloway for depression. Her notes list his expeditions and two stories: Elizabeth, his first love, and the doe he shot by mistake while hunting with his father.

The Xs in her notes are ink, not burning (fn 279). Footnote 281 points back to an earlier note about beginners and experts.

In the book
Through hard work, luck, or theft, Flint managed to [ ] across some of the notes and summations made by psychiatrist Nancy Tobe who for a br[ _]f period treated Holloway for [ ] depression: Spiders prepare a grave.
327 fn 276

The King of Hearts on the Zippo

real

In a standard deck the King of Hearts seems to push a sword into his own head, so card players call him the “suicide king”. Johnny asks if Lude knew what he suggested with it.

In the book
I use Lude’s Zippo to light another candle, the flame revealing what I'd missed before, on the front, etched in chrome, the all red melancholy King of Hearts—did Lude have any idea what he was really suggesting I do?—imagining then not one flame but a multitude, a million orange and blue tears cremating the body, this labor, and in that sudden burst …
327 fn 276

re-inter verb

Bury again.

In the book
There’s only one choice now: finish what Zampand himself failed to finish. Re-inter this thing in a binding tomb.
327 fn 276

Martin B. Retting, Culver City; Heckler & Koch USP .45 ACP

real

Martin B. Retting was a real gun shop in Culver City, a city inside Los Angeles County. The Heckler & Koch USP is a German semi-automatic pistol; .45 ACP is its cartridge. Johnny has bought one and hides it in the trunk.

In the book
Make it only a book, and if that doesn’t help... retrieve what I’ve been hiding in the trunk, something I ordered three weeks ago and finally picked up today, purchased in Culver city at Martin B. Retting (11029 Washington Blvd)—one Heckler & Koch USP .45 ACP, kept for that moment when I'm certain nothing's left.
327 fn 276

.45 ACP noun

A large pistol cartridge (Automatic Colt Pistol).

In the book
Retting (11029 Washington Blvd)—one Heckler & Koch USP .45 ACP, kept for that moment when I'm certain nothing's left.
328

[sic] Latin

“Thus”: marks that an error in a quote is in the original.

In the book
However, Tobe’s typed summation following the first session offers a few [ ]details concerning Holloway’s life: “Despite his own achievement [sic] which range from Scuba Diving expeditions in the G[ ]Aqaba, leading climbers up _ the Matterhom, organizing numerous [ ] as.
328

Gulf of Aqaba, the Matterhorn, the North and South Poles

real

The list of Holloway's achievements: diving in the Gulf of Aqaba (the northern tip of the Red Sea), leading climbers on the Matterhorn (a famous Alpine peak), and polar expeditions.

In the book
… ]details concerning Holloway’s life: “Despite his own achievement [sic] which range from Scuba Diving expeditions in the G[ ]Aqaba, leading climbers up _ the Matterhom, organizing numerous [ ] as. well as expeditions to the North and South Pole, Holloway feels inadequate and suffers from acute and chronic depression.
328–329

doe; buck nouns

A female deer; a male deer.

In the book
In another series of notes Tobe describes Holloway’s first love: “At seventeen, he met a young woman named Eliz{|beth who he described to me as ‘Beautiful like a doe.
329

reticule (reticle) noun

The crosshairs in a rifle scope.

In the book
I took my time, centered the reticule, let out my breath, squeezed slowly, and listened to that round as it cracked across the valley.
330

pejorative adjective

Expressing disapproval or contempt.

In the book
At this point Flint’s analysis heads into a fairly pejorative and unoriginal analysis of vi[Jlence.
330

cursory adjective

Quick and not thorough.

In the book
However since Flint is not the only one to make this association, it is worth at least a cursory gl[ Jnce.
330

The house as an “isolation tank”

real device

An isolation or sensory-deprivation tank is a dark, silent tank of body-warm salt water, developed by John C. Lilly in the 1950s. Without outside input the mind starts to make its own images.

Flint uses it to say that Holloway projected himself onto the empty walls.

In the book
In many ways, Navidson’s house functions like an immense isolation tank.
330

isolation tank noun

A dark, soundproof tank of warm salt water used to cut off the senses.

In the book
In many ways, Navidson’s house functions like an immense isolation tank.
330

Wilhelm Stekel and the 1910 Vienna conference

real

Stekel (1868–1940) was an Austrian psychoanalyst and early follower of Freud. At the 1910 meeting of the Vienna Psychoanalytic Society on suicide he said that no one kills himself who did not want to kill another, or wish another's death.

In the book
In 1910 at [ ] conference in Vienna, Wilhelm Stekel cla[]med [ ] “no one killed himself unless he[Jeither wanted to kill another person []r 2831bXXXXKXXXXSuiXXXXXXXXXXX [ ] XXXXXXxx284 284Tnked out as well as burned.
330

compound verb

Make a problem or feeling worse by adding to it.

331 fn 285–286

Buie and Maltsberger; Ned H. Cassem in The New Harvard Guide to Psychiatry

real

Real sources. Dan Buie and John Maltsberger were American psychiatrists who wrote on suicide risk (1983). Ned Cassem was a Harvard psychiatrist; the Guide (1988), edited by Armand M. Nicholi Jr., is a real textbook.

The quote names two drives behind suicide: murderous hate and an urgent need to escape pain.

In the book
wished a[Jother’s death”285 [ 1983 Buie and Maltzberger described s[ Jcide[ resulting from “two types of imperative impulses: murder{]us hate and an ur[Jent need to es[]ape suff[]ring.”286 Robert Jean Cam Jell sums up t[Je psych[]dynamics of suic[ ]s as fol{ …
331

involutional depression noun (psychiatry)

An old term for depression that starts in middle or late life.

In the book
In involutional depressions and in the depr[ Jed type of manic[]depressive psychosis, the following dynamic elements are of] ]n clearly operative: the d[ Jessed patient loses the object that he depends upon for narcissistic s[ —Jlies; in …
331

narcissistic supplies noun (psychoanalysis)

Attention and love from others that support a person's self-esteem.

In the book
In involutional depressions and in the depr[ Jed type of manic[]depressive psychosis, the following dynamic elements are of] ]n clearly operative: the d[ Jessed patient loses the object that he depends upon for narcissistic s[ —Jlies; in an atte[ Jt to force the object’s return, he regre[ Jes to the oral stage and inc[ |porates (swallows up) the object, t[]us regressively identi[ Jing with the object: the sadism …
331

oral stage noun (psychoanalysis)

In Freud's theory, the baby's first stage, when pleasure centres on the mouth.

In the book
… are of] ]n clearly operative: the d[ Jessed patient loses the object that he depends upon for narcissistic s[ —Jlies; in an atte[ Jt to force the object’s return, he regre[ Jes to the oral stage and inc[ |porates (swallows up) the object, t[]us regressively identi[ Jing with the object: the sadism originally directed against the desert| |objectis tallen up by the patient's sup{ |goand is directed against the incorporated …
331

incorporate (introject) verb (psychoanalysis)

Take another person inside the mind, as if swallowing them.

In the book
… stage and inc[ |porates (swallows up) the object, t[]us regressively identi[ Jing with the object: the sadism originally directed against the desert| |objectis tallen up by the patient's sup{ |goand is directed against the incorporated object, w{ Jh now lodges wit[ |n the ego; suicide oc{ |s, not so much as an attempt on the ego’s part to esc[\pe the inexorable demands of the superego, but rather as a{ …
331

inexorable adjective

Impossible to stop or change.

In the book
… the patient's sup{ |goand is directed against the incorporated object, w{ Jh now lodges wit[ |n the ego; suicide oc{ |s, not so much as an attempt on the ego’s part to esc[\pe the inexorable demands of the superego, but rather as a{ jenraged attack on the in{ Jorated object in retaliation [Jor its having dese[| Jd the pati[ | in the first place.?87 [It{, Js added f[]r em[ …
331

superego; ego nouns (psychoanalysis)

In Freud's model: the ego is the conscious self; the superego is the inner judge or conscience.

In the book
… is directed against the incorporated object, w{ Jh now lodges wit[ |n the ego; suicide oc{ |s, not so much as an attempt on the ego’s part to esc[\pe the inexorable demands of the superego, but rather as a{ jenraged attack on the in{ Jorated object in retaliation [Jor its having dese[| Jd the pati[ | in the first place.?87 [It{, Js added f[]r em[ Jasis] Of course the …
331 fn 287

Robert Jean Campbell, Psychiatric Dictionary

real

A real reference book (Oxford University Press, 5th edition 1981). The long quote uses Freudian terms: the depressed patient “swallows up” a lost loved one, and the anger meant for that person turns against the self.

The quote also mentions that suicide rates fell in countries fighting in World War II. See the glossary for the technical terms.

In the book
287Robert Jf Jn Campbell, M.D[ | Psychiatric Dictionary (Oxfo{]d Univ[ Jity Press, 1981) [ ] 608[]
331

manic-depressive psychosis noun (psychiatry)

An old term for bipolar disorder: swings between high and low moods.

332

Nietzsche on the thought of suicide

real

Friedrich Nietzsche (1844–1900), German philosopher. In Beyond Good and Evil (1886, aphorism 157) he wrote that the thought of suicide is a great consolation that helps one through many a bad night. Navidson quotes it.

In the book
But as Nietzsche said, ‘The t{Jought of suicide is a consolation.
332

Dr. Hetterman Stone, Confidential: An Interview With Karen Green

invented

An invented interview. It is the source of the “SUBJECT / COMMENT” record of Navidson's thoughts about suicide.

In the book
It can get one through many a bad night.’” (See Dr. Hetterman Stone’s Confidential: An In| |view With Karen Green 19[ Navidson often viewed his achievements with disdain, considered his direction vague, and frequently assumed his desires would [Jever be met by life [Jo matter how f[ …
332

Robert Hughes: “Navidson's little windows of light”

real critic, invented quote

Robert Hughes (1938–2012) was an Australian art critic for Time magazine. The phrase about Navidson is invented.

In the book
… his eye and film to bring meaning to virt{ J everything he e[Jcount[ Jed, and though he paid the high price of lost interaction, he frequently conceived beautiful instances worthy of our time; what Robert Hughes famously referred to[ ] “Navidson’s little windows of light.”
332–333

Navidson in Vietnam: M-60, 1st Cavalry, “Rock Island East”, Bronze Star, Nixon

real history, invented role

The M-60 is an American machine gun. The 1st Cavalry Division fought in Vietnam, and “Rock Island East” was a huge enemy supply cache it found in Cambodia in May 1970. The Bronze Star is a US medal for bravery.

Navidson sent his medal and a photo of his first kill to President Richard Nixon in protest. Many veterans returned their medals against the war in 1971.

In the book
He was manning an M-60 with the 1St cay[ Jy at Rock Island East where he would eventually receive a Bronze 332
332 fn 288

Rosemary Enderheart, How Have You Who Loved Ever Loved A Next Time?

invented

An invented book (Times Books is a real publisher). Enderheart answers Flint by comparing Holloway with Navidson, who also thinks about suicide but turned his despair into art.

In the book
I shot both of [ Jem. [Long pause] Half a canteen of water’s all I’ve left. [Another 288Rosemary End[ Jart’s How Have You Who Loved Ever Loved A Next Time? (New York: Times Books, 19[ ] p.
333

personnel carrier noun

An armoured military vehicle that transports soldiers.

In the book
Star for saving the I[]ves of two [ ] soldiers he dra[]ged from a burning personnel carrier.
333

photojournalist noun

A journalist who tells news stories with photographs.

In the book
Despite the radically differ[|nt behavior pattern{] demonst[]ated by the hunter from Me[ ]mo[ ], Wi[ sin and the Pulitzer Prize-winning photojournalist Jin the house, The Hollow[ | Tape revealed that e[]ther one could just as easily have been devo[]r[]d in the same way, The gli[ ]se rescued from that t{ Jr[ ]b{Jle [lark warned that …
333

Gaston Bachelard, The Poetics of Space

real

Bachelard (1884–1962) was a French philosopher. The Poetics of Space (1958) studies houses, corners, drawers and nests as images of inner life.

The quote on the tape's opening card: the dreamer in his corner wiped out the world, one object at a time, in a detailed daydream. Footnote 289 gives the French original.

In the book
Ove[]view: * The opening card displays a quote from Gaston Bachelard’s The Poetics of Space: “The dreamer in his corner wrote off the world in a detailed daydream that destroyed, one by one, all the objects in the world.””289 * There are thirteen parts.
333

Janson typeface, Anton Janson, Leipzig

real

Janson is a real old-style typeface named after Anton Janson, a Dutch printer who worked in Leipzig. Historians later showed it was cut by the Hungarian Miklós Kis. Zampanò notes the typeface of Navidson's title cards.

In the book
The typeface is the same Janson as issued by Anton Janson in Leipzig between 1660 and 1687.
333

grizzled adjective

Grey or partly grey (of hair or beard); rough-looking.

In the book
Who can forget Holloway’s grizzled features as he []urns the camera on hi[]self?
333 fn 289

Le rêveur, dans son coin… French

The French original of the Bachelard quote: the dreamer in his corner wiped out the world in a detailed daydream.

In the book
1432-1436). *89L¢ réveur, dans son coin, a rayé le monde en une réverie minutieuse qui détruit un & un tous les objets du monde.
333–334

Menomonie, Wisconsin; U. Mass.

real

Menomonie is a real small city in Wisconsin, Holloway's birthplace. U. Mass. is the University of Massachusetts. Holloway repeats these facts on tape like a mantra to hold on to who he is.

In the book
“Born in Menomonie, Wil Jn.
334

Floyd Collins and Sand Cave, 1925

real

Floyd Collins was a Kentucky caver who was trapped by a rock in Sand Cave in January 1925. Rescuers could not free him and he died after about two weeks; newspapers and radio followed the story daily.

In his delirium he talked of angels in chariots and of chicken sandwiches. Zampanò compares his suffering with Holloway's.

In the book
Despite Holloway’s undeniable guilt, not since Floyd Collins became trapped in the Kentucky Sand Cave back in 1925 has there been such a terrible instance of suffering.
334

the squeeze noun (caving)

A very narrow passage in a cave.

In the book
Despite the efforts of many men to free him from the squeeze, Collins never saw the light of day again.
334

mantra noun

A word or phrase repeated to calm or focus the mind.

In the book
Repeatin[] his identity seems the only mantra[ —_Joffers any consolation: “Holloway Roberts.
334

oscillation noun

A regular movement back and forth.

In the book
Regrettably, the limited amount of light, the [ Juality of tape, not to mention the constant oscillation between sharp and blurry (compliments of the Hi 8’s automatic focus)[] barely c[ Jure Holloway’s bearded face let [ Jone anything else—not to imply that there exists an ‘else’.
334 fn 291

Alicia Hoyle, Fear Mantras; the Hak-Kin-Dak mantra

invented

An invented book and an invented hunters' chant: the hunter runs from his fear, then tracks it, kills it and eats it. Hoyle says Holloway lacked any such training in fear.

In the book
291Tn the epil[]gue of her bo[]k Fear Mantras (Cambridge: Harvard Un[ ]ress, 1995) Alicia Hoyle disc[ ]ses Hollow[]y’s I[]ck of fear training: “He didn[]t even pos[Jes[] the ancient Hak-Kin-Dak man[]ra” (p.
335

“Myth is Tom's Mr. Monster … Myth is Holloway's beast”

inventedlabyrinth

Zampanò lists the monsters of the story as forms of myth: the tiger in Tom's bedtime stories, the “Mr. Monster” Tom joked to in the dark, Holloway's beast. The line “Myth is the Minotaur” is struck through. “Redwood” is a name the text gives here without explanation.

In the book
Parts 4[ ]6,[ ],10 & 1[] centre on Holloway’s reiteration of his identity.
335

chamber a round verb

Load a cartridge into the firing chamber of a gun.

In the book
Menomonie, Wisconsin. [chambering a round in his rifle] Oh god[_].’2% It is interesting to compare Holloway’s behavior to Tom’s.
335–336 fn 295–297

Struck-out notes: Chiclitz and Kym Pale, “Navidson and the Lion”

inventedlabyrinth

Red, struck-out footnotes about the Minotaur. An invented critic, Chiclitz, reads the maze as a place to hide shame, and asks if the Minotaur was a son locked away by a father. Kym Pale (invented; Buzz magazine) says Navidson did not build the labyrinth, he only found it.

The text is shaped like a picture and is partly burned. Johnny (fn 298) says Zampanò tried to delete the Minotaur theme and Johnny kept it.

In the book
Never{ _ Jless[ ] Of course, Part 13 or rather “Last” of The Holloway Tape initiates the largest and perhaps most popular debate surrounding The Navidson Record.
335

Lantern C. Pitch and Kadina Ashbeckie

invented critics, real magazinesunreliable source

Two invented critics at opposite ends of the debate over the last part of the tape. Pitch (Pelias Lecture Series; Incarnation Of Spirit Things) says there is a real beast. Ashbeckie (in the real magazines American Photo and The Nation) says the “creature” is only the absence of light, filled in by myth.

In the book
Never{ _ Jless[ ] Of course, Part 13 or rather “Last” of The Holloway Tape initiates the largest and perhaps most popular debate surrounding The Navidson Record. Lantern C. Pitch a[]d Kadina Ashbeckie stand on opposite ends of the spectrum, one favoring an actual monster, the other opting for a ratio[Jal explan{]tion.
335

Vandal noun

A member of a Germanic people who sacked Rome in 455; here, a destroyer.

In the book
Thus despite rational object[Jons, technology’s failure is over[]un by the onslaught of myth.”2% ] Except the Vandal known as Myth always slaughters Reason if she falters.
335 fn 292

Collette Barnholt, American Cinematographer; Joe Willis, Film Comment

real magazines, invented articles

Two real film magazines with invented articles. Barnholt claims Part 12 of the tape was filmed by a second camera; Willis says only some prints show this. The debate raises the question of digital editing.

In the book
Myths+he-Minotaur295 Myth is 292Collette Barnholt (American Cinematographer, [ Jber 2, [ ] 49) has argued that the existence of Part 12 is an impossibility, claiming the framing and lighting, though only slightly different from earlier and later parts, indicate the presence …
336 fn 295

Androcles and the lion

real

An ancient tale: the slave Androcles pulls a thorn from a lion's paw, and later the lion spares him in the arena. The note warns that love alone does not make you Androcles; the creature does not know you.

In the book
)?97 226Palef j-allusiontothetif ]-here[ 23 97 See-Kyen Palo-s-“Navidson-and-the Lion” Buze+ [ ]ber 99] -p{ ]—Alse+evisit feces 28whether you've noticed or not—and if you have, well bully for you —Zampans has attempted to systematically eradicate the “Minotaur” theme throughout The Navidson Record.
336–337 fn 298

Johnny on the “Minotaur” theme

invented

Johnny says Zampanò tried to remove every trace of the Minotaur, and that he, Johnny, restored it. He hints at a disturbing coincidence he found. Footnote 299 (the Editors) sends the reader to Appendix B.

In the book
… 226Palef j-allusiontothetif ]-here[ 23 97 See-Kyen Palo-s-“Navidson-and-the Lion” Buze+ [ ]ber 99] -p{ ]—Alse+evisit feces 28whether you've noticed or not—and if you have, well bully for you —Zampans has attempted to systematically eradicate the “Minotaur” theme throughout The Navidson Record.
336 fn 295

Minos and Daedalus

real myth

In Greek myth King Minos of Crete had the craftsman Daedalus build the labyrinth to hide the Minotaur, his wife's monstrous son. The struck-out note calls them fathers of the place.

336 fn 295

“Begone! Relieve me from the sight of your detested form”

real quotation

These are Victor Frankenstein's words to his creature in Mary Shelley's Frankenstein (1818). The note puts him in a line of fathers who reject their sons, next to “St. Mark's god” (in Mark's gospel Jesus cries that God has forsaken him).

336 fn 295

misprision noun

A misreading or misunderstanding (also an old legal term for hiding a crime).

336 fn 297

Traces of Death

real

A real 1993 “shockumentary” video of real deaths. The struck-out note tells the reader to revisit it, next to Holloway's filmed death.

In the book
For exactly two minutes and 28 seconds he groans and twitches in his own blood, until fin[ ] he slip[] into shock and presumably death.3°!
337

Rimbaud, “Ce ne peut être que la fin du monde, en avançant”

real

Arthur Rimbaud (1854–1891), French poet. The line ends his prose poem “Enfance IV” in Illuminations: “It can only be the end of the world, going forward.” Zampanò notes that Holloway does not meet his end with French elegance.

In the book
“Ce ne peut étre que la fin du monde, en avancant,” Rimbaud dryly remarked.
337

magnesium flare noun

A flare that burns magnesium with a very bright white light.

In the book
Instead he props up his []i{Jeo camera, ignites a magnesium flare, and crosses the room to the far end, where he slumps in the corner to wait.
337 fn 300

Jill Ramsey Pelterlock, “No Kindness”

invented

An invented critic in a partly burned St. Paul newspaper. Her line: the absence of an end became Holloway's own end.

In the book
300Ji11 Raf Jy [ Jt{ Jock’s “No Kindness” St.
337 fn 301

Phalaris' brazen bull; Perilaus; Servagio, The Language of Torture

real legend, invented book

In Greek legend Perilaus built for the tyrant Phalaris of Akragas a hollow bronze bull. A victim was roasted inside, and pipes in the head turned the screams into music; Phalaris tested it first on Perilaus.

The struck-out note cites an invented book comparing this to Chad hearing Holloway's death through the house (see p. 320).

In the book
Consi ate eS Laveuaoe of Torture {New York: St Moartin’s Drece 1995)- p—)3-where-he likens Chad’: eynerience toa 0) + : Se as 7 - = ++ t J those of Raman’s listenina to-Perilaus' devilish chamber: “Thic unycual work of art wae a life cige replica me : AA = +t +: Ze-ep {= efabull cast in solid brass.
337

Ce ne peut être que la fin du monde, en avançant French

“It can only be the end of the world, going forward.” (Rimbaud)

337–338 fn 302

Johnny: the pipes in Zampanò's head

invented

Johnny takes up the brazen bull: Zampanò was trapped in the thing he kept building. Then Johnny sees himself inside the burning brass bull and asks who is playing the music now.

He quotes a line, “Thou sees me not old man, but I know thee well”, and says he does not know who said it.

338

Khumbu Icefall

real

A dangerous, moving glacier on the Everest climbing route, where ice blocks shift without warning. Zampanò offers it as a natural explanation for the growl: a peculiar physics, not a beast.

In the book
Was it made by a be[ ] or jus[] a[Jother reconfig[]ration of that absurd space; like the Khumbu Icefall; product of [Jome peculiar physics?
338 fn 303

“Creature” and the Greek Koros (struck out)

mixed

The struck-out note says “creature” is a clumsy word and links it to Greek koros, “surfeit”. In Greek, Koros is the personified idea of excess; the word “creature” in fact comes from Latin creatura, a created thing. The note says the thing is not half man, half bull.

In the book
303, Creature is admitt edlyal ] pointed[]not-halfman/halfbull_{ ] something other forever inhabiting| ] readable ] -erue ne .
338 fn 303

John Hollander

real

Hollander (1929–2013) was an American poet and critic. The quote says it would destroy us to see the huge shape of our being, and something mercifully offers us “issue and oblivion”.

In the book
303, Creature is admitt edlyal ] pointed[]not-halfman/halfbull_{ ] something other forever inhabiting| ] readable ] -erue ne . ] ' As John Hollander [ ] “It would annihilate us all to see/ The huge shape of our being; mercifully/[ ] offers us issue and oblivion” thus echoing one more time, though not for the last time, [ …
338 fn 303

surfeit noun

Too much of something.

338 fn 303

ontological adjective

About being and existence: what is real.

III. Escape (pp. 339–346)

The family packs to leave in a storm, and the house attacks.

339

rebarbative adjective

Unpleasant and off-putting; here, rough and ugly.

In the book
Not only has he bolted the four locks on the hallway door, he has gleefully established a rebarbative barricade out of a bureau, china cabinet, and a couple of chairs, crowning his work with the basinet from the foyer.
339

basinet (bascinet) noun

A medieval steel helmet with a rounded or pointed top.

In the book
… only has he bolted the four locks on the hallway door, he has gleefully established a rebarbative barricade out of a bureau, china cabinet, and a couple of chairs, crowning his work with the basinet from the foyer.
339 fn 305

Cassady Roulet, Theater In Film; Diana Neetz and The World of Interiors

invented critic, real magazine

An invented critic reads Tom's barricade as a stage set: cabinet as backdrop, chairs as wings, the basinet (a medieval helmet) as the set. The World of Interiors is a real British design magazine; Neetz is invented.

In the book
Whether a coincidence or not, Cassady Roulet has gone to great lengths to illustrate how Tom's creation resembles a theatre: Note how the china cabinet serves as a backdrop, the opposing chairs as wings, the bureau, of course, providing the stage, …
339 fn 305

bastion noun

A strong defensive point of a fortress.

In the book
Furthermore the basinet in the context of the approaching performance has been radically altered from its previous meaning as bastion or strong hold or safe.
339 fn 305

abdicate verb

Give up a position or claim.

In the book
It inherently abdicates all pretense of significance.3°5 Karen appreciates Tom's work on this last line of defense, but she is most touched by the way he comically clicks his heals and presents her with the Jendlessly[] in …
339 fn 304

“The Escape” or “The Evacuation”

invented

Johnny notes that Zampanò called this sequence “The Evacuation” in footnote 265, and compares it to his earlier waffling over “base camp” and “command post”.

In the book
… ever unfolding []nd yet never opening sequence, ] lost on stone trails [ 364T've no decent explanation why Zampand calls this section “The Escape” when in footnote 265 he refers to it as “The Evacuation.”
339 fn 305

King Lear and the storm

real

In Shakespeare's tragedy King Lear an old king, rejected by his daughters, rages on a heath in a great storm. Neetz imagines the stage is set for Lear because of the October storm outside.

In the book
Tom offers a clownish salute, winning a smile from both Chad and Daisy who are still somewhat disoriented from having been awakened at five in the morning and dragged out into the storm.
340

binge noun

A short period of too much drinking or eating.

In the book
“Now is not the time to go on a binge.”
340

Dean Martin's joke

real

Dean Martin (1917–1995), American singer and actor, famous for a stage persona of a happy drunk. The joke: you are not drunk if you can lie on the floor without holding on.

In the book
Tom takes a quick glance at himself, then shakes his head: “Navy, you know what Dean Martin said?”
340

weaving adjective

Moving from side to side unsteadily, as a drunk person walks.

In the book
“It’s always there for you,” Navidson answers, his own cheeks suddenly flushing with emotion as he helps his weaving brother to the kitchen.
340

unheralded adjective

Coming with no warning.

In the book
Slowly the noise gathers itself, growing louder and louder, getting closer and closer, something unheralded and unfamiliar contained in its gain, evolving into a new and already misconstrued sort of menace.
341 fn 306

Martin Quoirez on The L. Patrick Morning Show, KRAD

invented

An invented conceptual artist on an invented Cleveland radio show. He says this is the first time the house acts physically on people and objects.

In the book
Patrick Morning Show, KRAD, Cleveland, Ohio, October 1, 1996.
342

guillotine noun

A machine with a falling blade used to cut off heads.

In the book
The door frame came down like a_ guillotine.
343

purchase noun

A firm hold or grip.

In the book
J barely managed to reach the door frame and get enough of a purchase to hang on.
343

Theatre of the absurd

real

A name for plays of the 1950s and 1960s (Beckett, Ionesco) in which people act in a world without meaning. Zampanò uses it for Tom's stage-like barricade falling into the void.

In the book
Thus the devouring of one theatre of the absurd leads to another.
343 fn 307

Tony K. Rich, “Tip The Porter”, The Washington Post

real newspaper, invented article

A real newspaper, an invented theatre critic. His advice: “a quick exit, stage left” and a cab to the airport.

In the book
And as is true in both cases, no amount of monologue, costume, or wit can defer the insistent gravity of that void, As theatre critic Tony K. Rich once remarked: “The only option is a quick exit, stage left, and I’d also advise a cab to the airport.”307 The exit, however, is not so easily achieved.
343

exit, stage left phrase (theatre)

A stage direction: leave the stage to the left; here, a joke for “run away”.

In the book
Rich once remarked: “The only option is a quick exit, stage left, and I’d also advise a cab to the airport.”307 The exit, however, is not so easily achieved.
344

The Lhotse Face

real

A steep wall of ice on Lhotse, the mountain next to Everest, on the standard Everest route. Navidson compares the tilted floor to it.

In the book
The floor was steeper than the Lhotse Face, dropping right off into that familiar chill.
344

glib adjective

Said too easily, without serious thought.

In the book
Those last words in particular may sound a bit glib, especially coming from such an esteemed photographer.
344

7-Eleven surveillance footage

real

7-Eleven is a chain of convenience stores. Zampanò compares the fixed Hi 8 cameras to cheap security cameras that cannot follow the action.

In the book
The entire sequence covering the escape from the house is reminiscent of something taken off of a cheap surveillance system in a local bank or 7-Eleven.
345

precipitous adjective

Very steep.

In the book
Without a word, he sweeps her up in his arms and races back down to the first floor, avoiding the precipitous drop into the living room—the way Navidson had gone—by dashing instead toward the rear of the house.
346

commensurate adjective

Equal in size or degree; matching.

In the book
Only the after-effects create an image commensurate with the shutter like speed with which those walls snapped shut and shattered all the fingers in both of Tom’s outstretched hands.
346 fn 308

perspicacious adjective

Quick to notice and understand things.

In the book
But there is another possibility: Navidson refuses to abandon the more perspicacious portion of his audience, By relying on Reston as the sole narrative voice, he subtly draws attention once again to the question of inadequacies in representation, no matter the medium, no matter how flawless.
346 fn 308

Four generations of a story

inventedrepresentation

Zampanò notes that Reston narrates events he did not see, based on Navidson's memory. He counts four steps from Tom's hurt to Reston's words and concludes that representation does not replace; it only gives distance.

In the book
Here in particular, he mockingly emphasizes the fallen nature of any history by purposefully concocting an absurd number of generations.
The summary of this chapter then shows on the contents page.
← Chapter XIIAll chaptersChapter XIV →