A reader's companion

House of Leaves

Mark Z. Danielewski, 2000 — Chapter VIII

Chapter VIII (pp. 97–106) — no spoilers past page 106
← Chapter VIIAll chaptersChapter IX →

I. Chapter VIII

The waiting at base camp, the knocking in the walls, and the “SOS” sequence; Johnny remembers Alaska.

97

summon verb

To call someone to come.

In the book
Vill SOS ...A wireless code-signal summoning assistance in extreme distress, used esp.
97

arbitrarily adverb

By chance or free choice, not for a reason.

In the book
The letters are arbitrarily chosen as being easy to transmit and distinguish.
97

The Oxford English Dictionary, entry “SOS” (epigraph)

realsignal

The epigraph is the dictionary definition of SOS, the Morse distress signal (· · · — — — · · ·). It cites a real book, G. G. Blake's History of Radio Telegraphy and Telephony (1926).

The letters mean nothing; they were chosen because they are easy to send and to recognize. The chapter shares its name with a film sequence called “SOS”.

In the book
Radio Telegr., 1926, 111-12). — The Oxford English Dictionary Billy Reston glides into frame, paying no attention to the equipment which Navidson over the last few weeks has been setting up in the living room, including though not limited to, three monitors, two …
97

deck noun

A machine that plays and records tape.

In the book
… Reston glides into frame, paying no attention to the equipment which Navidson over the last few weeks has been setting up in the living room, including though not limited to, three monitors, two 3/4” decks, a VHS machine, a Quadra Mac, two Zip drives, an Epson colour printer, an old PC, at least six radio transmitters and receivers, heavy spools of electrical cord, video cable, one 16mm Arriflex, one …
97

Navidson's equipment: 3/4" decks, VHS, Quadra Mac, Zip drives

real

3/4" decks are U-matic videotape machines, used in 1970s–90s TV work. The Macintosh Quadra was an Apple computer of the early 1990s. A Zip drive stored about 100 MB on a removable disk. The long list shows how the living room became a technical base.

In the book
… no attention to the equipment which Navidson over the last few weeks has been setting up in the living room, including though not limited to, three monitors, two 3/4” decks, a VHS machine, a Quadra Mac, two Zip drives, an Epson colour printer, an old PC, at least six radio transmitters and receivers, heavy spools of electrical cord, video cable, one 16mm Arriflex, one 16mm Bolex, a Minolta Super 8, …
97

Film cameras: Arriflex, Bolex, Minolta Super 8

real

Arriflex (by the German company Arri) and Bolex (Swiss) are professional 16mm film cameras. Super 8 is a small home-movie film format from 1965.

In the book
… 3/4” decks, a VHS machine, a Quadra Mac, two Zip drives, an Epson colour printer, an old PC, at least six radio transmitters and receivers, heavy spools of electrical cord, video cable, one 16mm Arriflex, one 16mm Bolex, a Minolta Super 8, as well as additional flashlights, flares, rope, fishing line (anything from braided Dacron to 40 lb multi-strand steel), boxes of extra batteries, assorted tools, compasses twitching to …
97

Braided Dacron

real

Dacron is a trade name for polyester fibre. Braided Dacron line is strong and does not stretch much.

In the book
… least six radio transmitters and receivers, heavy spools of electrical cord, video cable, one 16mm Arriflex, one 16mm Bolex, a Minolta Super 8, as well as additional flashlights, flares, rope, fishing line (anything from braided Dacron to 40 lb multi-strand steel), boxes of extra batteries, assorted tools, compasses twitching to the odd polarities in the house, and a broken megaphone, not to mention surrounding shelves already loaded with sample jars, …
97

polarity noun

The direction of a magnetic field (north or south).

In the book
… Bolex, a Minolta Super 8, as well as additional flashlights, flares, rope, fishing line (anything from braided Dacron to 40 lb multi-strand steel), boxes of extra batteries, assorted tools, compasses twitching to the odd polarities in the house, and a broken megaphone, not to mention surrounding shelves already loaded with sample jars, graphs, books, and even an old microscope.
97

megaphone noun

A cone-shaped tube that makes the voice louder.

In the book
… as additional flashlights, flares, rope, fishing line (anything from braided Dacron to 40 lb multi-strand steel), boxes of extra batteries, assorted tools, compasses twitching to the odd polarities in the house, and a broken megaphone, not to mention surrounding shelves already loaded with sample jars, graphs, books, and even an old microscope.
97

white noise noun

A steady hiss that holds all sound frequencies, like radio static.

In the book
“We hear you fine, Billy” Holloway replies in a wash of white noise.
97

grainy adjective

Of a film image: with visible small dots, not smooth.

In the book
In grainy 7298 (probably pushed one T-stop), Navidson captures this crippled man expertly maneuvering his wheelchair from radio to tape recorder to computer, his attention never wavering from the team’s progress.
97

7298, “pushed one T-stop”

film terms

7298 is the code of a Kodak 16mm high-speed colour negative film. To “push” film is to develop it longer so it records more in low light; the image gets more grain. A T-stop is a lens aperture step measured by the light that really passes through.

In the book
In grainy 7298 (probably pushed one T-stop), Navidson captures this crippled man expertly maneuvering his wheelchair from radio to tape recorder to computer, his attention never wavering from the team’s progress.
97

push (film) verb

To develop film for longer, to make up for too little light.

In the book
In grainy 7298 (probably pushed one T-stop), Navidson captures this crippled man expertly maneuvering his wheelchair from radio to tape recorder to computer, his attention never wavering from the team’s progress.
97

T-stop noun

A step of lens aperture measured by the light that really reaches the film.

In the book
In grainy 7298 (probably pushed one T-stop), Navidson captures this crippled man expertly maneuvering his wheelchair from radio to tape recorder to computer, his attention never wavering from the team’s progress.
97

waver verb

To become weak or unsteady; to lose focus.

In the book
In grainy 7298 (probably pushed one T-stop), Navidson captures this crippled man expertly maneuvering his wheelchair from radio to tape recorder to computer, his attention never wavering from the team’s progress.
98

counterpoint noun

A thing that contrasts with another and so shows it more clearly.

In the book
By concentrating on Reston at the beginning of Exploration #4, Navidson provides a perfect counterpoint to the murky world Holloway navigates.
98

murky adjective

Dark and unclear.

In the book
By concentrating on Reston at the beginning of Exploration #4, Navidson provides a perfect counterpoint to the murky world Holloway navigates.
98 fn 110

‘Base Camp’ or ‘Command Post’ (Johnny)

invented

Johnny notes that Zampanò seems unsure if Exploration #4 is an expedition (base camp) or a war (command post).

In the book
Other directors might have intercut shots of the ‘Base Camp’ or ‘Command Post’!!° with Holloway’s tapes but Navidson refuses to view Exploration #4 in any other way except from Reston’s vantage point.
98

vantage point noun

A place or position from which you see something.

In the book
Other directors might have intercut shots of the ‘Base Camp’ or ‘Command Post’!!° with Holloway’s tapes but Navidson refuses to view Exploration #4 in any other way except from Reston’s vantage point.
98 fn 111

Frizell Clary, Tick-Tock-Fade: The Representation of Time in Film Narrative

inventedunreliable source

An invented film study, from an invented publisher (Tame An Essay Publications). Clary says Navidson makes the audience feel the waiting before it sees the dark.

In the book
As Frizell Clary writes, “Before personally permitting us the sight of such species of Cimmerian dark, Navidson wants us to experience, like he already has, a sequence dedicated solely to the much more revealing details of waiting.”!!!
98

Cimmerian dark

real

In Homer's Odyssey the Cimmerians live at the edge of the world in a land the sun never lights. “Cimmerian” means very dark.

In the book
As Frizell Clary writes, “Before personally permitting us the sight of such species of Cimmerian dark, Navidson wants us to experience, like he already has, a sequence dedicated solely to the much more revealing details of waiting.”!!!
98

Cimmerian adjective

Very dark, like the land of the Cimmerians in Homer.

In the book
As Frizell Clary writes, “Before personally permitting us the sight of such species of Cimmerian dark, Navidson wants us to experience, like he already has, a sequence dedicated solely to the much more revealing details of waiting.”!!!
98 fn 112

Naguib Paredes, Cinematic Projections (Faber and Faber)

real publisher, invented book

An invented book from a real publisher. Paredes says Navidson films Reston's wheelchair like a prison, to show his own frustration.

In the book
… writes, “Before personally permitting us the sight of such species of Cimmerian dark, Navidson wants us to experience, like he already has, a sequence dedicated solely to the much more revealing details of waiting.”!!! Naguib Paredes, however, goes one step further than Clary, passing over questions concerning the structure of anticipation in favor of a slightly different, but perhaps more acute analysis of Navidson’s strategy: “First and foremost, this restricted …
98

acute adjective

Sharp and clever; showing a precise understanding.

In the book
Naguib Paredes, however, goes one step further than Clary, passing over questions concerning the structure of anticipation in favor of a slightly different, but perhaps more acute analysis of Navidson’s strategy: “First and foremost, this restricted perspective subtly and somewhat cunningly allows Navidson to materialize his own feelings in Reston, a man with fearsome intelligence and energy but who is nonetheless—and …
98

cunningly adverb

In a clever way that hides the true aim.

In the book
… further than Clary, passing over questions concerning the structure of anticipation in favor of a slightly different, but perhaps more acute analysis of Navidson’s strategy: “First and foremost, this restricted perspective subtly and somewhat cunningly allows Navidson to materialize his own feelings in Reston, a man with fearsome intelligence and energy but who is nonetheless—and tragically I might add—physically handicapped.
98

Verdigris; a volcano on a plate

real

Verdigris is the green coating that forms on old copper. The pile of seed shells is compared to a volcano rising on a tectonic plate in the Pacific: ordinary objects filmed as if they were epic.

In the book
Navidson reacts by focusing on a family of copper-verdigris coffee cups taking up residence on the floor like settlers on the range while nearby a pile of sunflower seed shells rises out of a bowl like a volcano born on some unseen plate …
98

verdigris noun

The green coating that forms on copper or brass.

In the book
Navidson reacts by focusing on a family of copper-verdigris coffee cups taking up residence on the floor like settlers on the range while nearby a pile of sunflower seed shells rises out of a bowl like a volcano born on some unseen plate …
98

quotidian adjective

Ordinary; of every day.

In the book
Considering the grand way these moments are photographed, it almost appears as if Navidson is trying through even the most quotidian objects and events to evoke for us some sense of Holloway’s epic progress.
98

evoke verb

To bring a feeling or image into the mind.

In the book
Considering the grand way these moments are photographed, it almost appears as if Navidson is trying through even the most quotidian objects and events to evoke for us some sense of Holloway’s epic progress.
98–99 fn 113

Minamide, Pleak, Roger-Court (critics of Navidson's camera work)

inventedunreliable source

Three invented critics with invented small-town publishers. Minamide says Navidson's images make him the necessary narrator; Pleak says they show his jealousy of Holloway; Roger-Court says they show the epic in ordinary things.

The three views disagree about the same few shots of coffee cups. Pleak's book title uses semiotics, the study of signs.

In the book
Edwin Minamide in Objects of a Thousand Facets (Bismark, North Dakota: Shive Stuart Press, 1994), p.
98

semiotic adjective

About signs and symbols and how they carry meaning.

In the book
Yuriy Pleak in Semiotic Rivalry (Casper, Wyoming: Hazard United, 1995), p.
98

pan noun

A camera movement that turns from side to side.

In the book
105, disagrees, claiming Navidson’s lush colors and steady pans only reveal his competitiveness and bitterness toward Holloway: “He seeks to eclipse the team’s historical descent with his own limited art.”” Mace Roger-Court, however, finds In These Things I Find, Series #18 (Great Falls, …
98

eclipse verb

To make something seem less important by being greater.

In the book
105, disagrees, claiming Navidson’s lush colors and steady pans only reveal his competitiveness and bitterness toward Holloway: “He seeks to eclipse the team’s historical descent with his own limited art.”” Mace Roger-Court, however, finds In These Things I Find, Series #18 (Great Falls, Montana: Ash Otter Range Press, 1995) that Navidson’s posture is highly instructive …
99

vigilant adjective

Always watching for danger.

In the book
But even as the days lose themselves in night and find themselves again come dawn only to drag on to yet more hours of lightless passage, Billy Reston remains vigilant.
99 fn 116

Janice Whitman, Red Cross Faith (Princeton University Press)

real publisher, invented book

An invented book from a real university press. Whitman praises Reston's calm belief in an impossible place.

In the book
As Navidson shows us, he never loses focus, rarely leaves his post, and constantly monitors the radios, never forgetting the peril Holloway and the team are in. Janice Whitman was right when she noted another extraordinary quality: “Aside from the natural force of his character, his exemplary intellect, and the constant show of concern for those participating in Exploration #4, what I’m still …
99

exemplary adjective

Very good; a model for others.

In the book
Janice Whitman was right when she noted another extraordinary quality: “Aside from the natural force of his character, his exemplary intellect, and the constant show of concern for those participating in Exploration #4, what I’m still most struck by is [Reston’s] matter of fact treatment of this twisting labyrinth extending into nowhere.
99

confounded adjective

Confused and surprised.

In the book
He does not seem confounded by its impossibility or at all paralyzed by doubt.”!!6 Belief is one of Reston’s greatest strengths.
99

Reston's accident in Hyderabad, India

invented event, real city

Zampanò says a falling electric power line crippled Reston in Hyderabad. Hyderabad is a large city in southern India.

In the book
Perhaps one overcast morning in Hyderabad, India he had stood rooted to the ground for one second too long because he did not really believe an electrical pole had fallen and an ugly lash of death was now whipping toward him.

Footnote 117 (pp. 99–100) is Johnny's. He found a handwritten correction in Zampanò's manuscript and keeps it, then writes a whole page about one swear word.

99

lyrical adjective

Expressing strong personal feeling, like a song or poem.

In the book
At least he would also never doubt again. of shells, the maze like way equipment and furniture are arranged, all reveal how the everyday can contain objects emblematic of what’s lyrical and what's epic in our lives.
99

pithy adjective

Short and full of meaning.

In the book
… us how a sudden sense of the world, of who or where we are or even what we do not have can be found im even the most ordinary things.” 'l4scher Blootz in her pithy piece “Bedtime Stories” (Seattle Weekly, October 13, 1994, p, 37) claims the book Tom reads to Daisy is Maurice Sendak’s Where The Wild Things Are.
99 fn 114

Ascher Blootz and Gene D. Hart, Seattle Weekly; Maurice Sendak, Where the Wild Things Are

real paper and book, invented writers

Seattle Weekly was a real newspaper; Blootz's article and Hart's reply letter are invented. Where the Wild Things Are (1963) by Maurice Sendak is a real children's picture book: a boy sails to a land of monsters and comes home.

Hart cannot confirm the book from the film, but he likes the guess because it fits.

In the book
… the most ordinary things.” 'l4scher Blootz in her pithy piece “Bedtime Stories” (Seattle Weekly, October 13, 1994, p, 37) claims the book Tom reads to Daisy is Maurice Sendak’s Where The Wild Things Are. Gene D. Hart in his letter entitled “A Blootz Bedtime Story” (Seartle Weekly, October 20, 1994, p.
99 fn 115

Qureshy, Slade, Wickramasinghe: games and computers

invented articles, real games

Three invented writings on Chad's computer game. They name real things: Dungeons & Dragons (a role-playing game), Myst (a 1993 puzzle game about exploring a strange empty island), chess pieces, and the Macintosh-versus-Windows rivalry. The web address given for Slade is a real site, but for ocean data, not games.

In the book
… blocked by Tom's arm and his whisper consistently evades the range of the microphone, That said I’m quite fond of Blootz’s claim, for whether she’s right or wrong, she is certainly appropriate.” '15See Corning Qureshy’s essay “D & D, Myst, and Other Future Paths” in MIND GAMES ed.
99–100 fn 117

Zampanò's handwritten correction

invented

Johnny explains a sudden rude word in the text: Zampanò wrote it by hand over the typed words. Johnny also reports he is on probation at the Shop, and he cannot leave his flat easily.

In the book
164-171. '16Janice Whitman’s Red Cross Faith (Princeton, NJ: Princeton University Press, 1994), p, 235, 'I~phough this chapter was originally typed, there were also a number of handwritten corrections.
99

amendment noun

A change or correction to a text.

In the book
As I’ve been doing my best to incorporate most of these amendments, I didn’t think it fair to suddenly exclude this one even if it did mean a pretty radical shift in tone.
99

Go

real

An ancient Chinese board game for two players, with black and white stones on a grid. Navidson and Tom play it while they wait.

100

hogwash noun

Nonsense.

In the book
pseudo-academic hogwash lurked a very passionate man who knew how important it was to say “fuck” now and then, and say it loud too, relish its syllabic sweetness, its immigrant pride, a great American epic word …
100

relish verb

To enjoy something very much.

In the book
pseudo-academic hogwash lurked a very passionate man who knew how important it was to say “fuck” now and then, and say it loud too, relish its syllabic sweetness, its immigrant pride, a great American epic word really, starting at the lower lip, often the very front of the lower lip, before racing all the way to the back of …
100

concussive adjective

Like a strong hit or blast.

In the book
… word really, starting at the lower lip, often the very front of the lower lip, before racing all the way to the back of the throat, where it finishes with a great blast, the concussive force of the K catching up then with the hush of the F already on its way, thus loading it with plenty of offense and edge and certainly ambiguity.
100

immersed adjective

Covered completely; deeply involved.

In the book
… or use it, suited perfectly for hurling at the skies or at the world, or sometimes, if said just right, for uttering with enough love and fire, the woman beside you melts inside herself, immersed in all that word-heat.
100

fly off the handle idiom

To become suddenly very angry.

In the book
My boss flew off the handle.
100

probation noun

A trial period: one more mistake and you lose your job.

In the book
Put me on probation.
100

punctuality noun

The habit of arriving on time.

In the book
Unfortunately, I‘m not too hopeful about improving my punctuality.
100 fn 117

“by-the-bootstrap”

English idiom

From “pull yourself up by your bootstraps”: to improve your situation by your own effort, with no help.

101

foyer noun

The entrance hall of a house or building.

In the book
… describes the agony of the wait, whether a shot of Tom sleeping on the couch, Reston listening more and more intently to the nonsense coming over the radio, or Karen watching them from the foyer, for the first time smoking a cigarette inside the house.
101

Jump cuts

real

A jump cut is an abrupt cut between two shots, so time seems to skip. Zampanò says the jump cuts increase as the family breaks apart.

In the book
Eventually the entire segment becomes a composition of strain. Jump cuts increase.
101

jump cut noun

An abrupt cut in film that makes time seem to skip.

In the book
Eventually the entire segment becomes a composition of strain. Jump cuts increase.
101

The knocking: three quick, three slow, three quick

Morse pattern

The pattern is SOS in Morse code: three dots, three dashes, three dots.

In the book
It sounds exactly like someone rapping his knuckles against the wall: three quick knocks followed by three slow knocks, followed by three more quick knocks.
101

reintegrate verb

To bring back together into one whole.

In the book
Ironically enough, it is the call for assistance that eliminates the jump cuts and reintegrates everyone again into a single frame.
101

ludicrous adjective

So silly that it makes you laugh.

In the book
Considering the circumstances, it does seem a little ludicrous for Karen to expecta man who has thrived his whole life under shell fire and napalm to turn his back on Holloway and go drink lemonade on the porch.
101

Shell fire and napalm

real

Navidson worked as a war photojournalist. Napalm is a burning jelly used in bombs, famous from the Vietnam War.

In the book
Considering the circumstances, it does seem a little ludicrous for Karen to expecta man who has thrived his whole life under shell fire and napalm to turn his back on Holloway and go drink lemonade on the porch.
101

napalm noun

A burning jelly used in bombs and flame weapons.

In the book
Considering the circumstances, it does seem a little ludicrous for Karen to expecta man who has thrived his whole life under shell fire and napalm to turn his back on Holloway and go drink lemonade on the porch.
102

Delial

invented

A name Navidson says under his breath. The chapter does not explain who or what Delial is; the name stops Karen at once.

In the book
adding in a half-mumble:“ I waited too long with Delial.
102

adamantine adjective

Very hard, like a diamond; here, impossible to break into.

In the book
The name “Delial” and its adamantine mystery stops Karen cold.
102

relay noun

A person or station that receives messages and passes them on.

In the book
If not, the plan is for Reston to go as far as the stairway where he will establish a camp and handle the radios, serving as a relay between the living room command post and Navidson and Tom who will continue on down the stairs.
102

Nikon; Metz strobe

real

Nikon is a Japanese camera maker. Metz was a German maker of strong flash units for professional photographers.

In the book
He also brings his 35mm Nikon equipped with a powerful Metz strobe, as well as the 16mm Arriflex, which Reston volunteers to carry in his lap.
102

man (the radios) verb

To operate or be in charge of equipment.

In the book
Karen unhappily takes over the task of manning the radios.
102

cadence noun

A rhythm; a regular pattern of beats.

In the book
At the same time he was mapping out the personal and domestic tensions escalating in the house, Navidson was also editing the footage in accordance to a very specific cadence.
102 fn 118

Tasha K. Wheelston, “M.O.S.: Literal Distress”, Film Quarterly

real journal, invented article

Film Quarterly is a real film journal. Wheelston finds that the “SOS” sequence is edited in groups of three short and three long shots, like the Morse signal.

M.O.S. is a film term for a shot recorded with no sound; the letters also look like SOS.

In the book
At the same time he was mapping out the personal and domestic tensions escalating in the house, Navidson was also editing the footage in accordance to a very specific cadence. Tasha K. Wheelston was the first to discover this carefully created structure: At first I thought I was seeing things but after I watched SOS more carefully I realized it was true: Navidson had not just filmed …
102

Long shots

film term, pun

A long shot (wide shot) shows a whole scene from far away. Wheelston's “long” shots are long in two ways: in time and in distance.

In the book
He begins with three quick angles of Reston, followed by three long shots of the living room (and these are in fact just that — long shots taken from the foyer), followed again by three short shots and so on.
102

long shot noun

A film shot taken from far away that shows the whole scene.

In the book
He begins with three quick angles of Reston, followed by three long shots of the living room (and these are in fact just that — long shots taken from the foyer), followed again by three short shots and so on.
103

dissonance noun

A lack of harmony; a clash.

In the book
Thus while representing the emergency signal sent by Holloway's team, Navidson also uses the dissonance implicit in his home-bound wait—the impatience, frustration, and increasing familial alienation—to figuratively and now literally send out his own cry for help.
103

alienation noun

The feeling of being cut off from others.

In the book
Thus while representing the emergency signal sent by Holloway's team, Navidson also uses the dissonance implicit in his home-bound wait—the impatience, frustration, and increasing familial alienation—to figuratively and now literally send out his own cry for help.
103

figuratively adverb

Not in the real sense of the words; as an image.

In the book
Thus while representing the emergency signal sent by Holloway's team, Navidson also uses the dissonance implicit in his home-bound wait—the impatience, frustration, and increasing familial alienation—to figuratively and now literally send out his own cry for help.
103

plunge noun

A sudden dive or fall into something.

In the book
The irony comes when we realize that Navidson fashioned this piece long after the Holloway disaster occurred but before he made his last plunge into that place.
103

stupefying adjective

So great that it makes you unable to think.

In the book
Obscene twelve hour days cradled in the arms of stupefying beauty, Tents on the beach, out there on the Homer Spit, making me, not to mention the rest of us, honorary spit rats.
103 fn 119

Homer Spit, Alaska; the canning factory

real place, Johnny's story

The Homer Spit is a long, narrow strip of land in the sea at Homer, Alaska, with fish-processing plants and a beach where seasonal workers camp. Johnny says he worked in a fish cannery there at about thirteen, with a false age.

In the book
Obscene twelve hour days cradled in the arms of stupefying beauty, Tents on the beach, out there on the Homer Spit, making me, not to mention the rest of us, honorary spit rats.
103

spit noun

A long narrow strip of land that goes out into the sea.

In the book
Obscene twelve hour days cradled in the arms of stupefying beauty, Tents on the beach, out there on the Homer Spit, making me, not to mention the rest of us, honorary spit rats.
103

The Morse figure on p. 103: “SO?”

visual device

The page shows Morse dots and dashes that stop after S and O, then “(or)” and the word “SO?”. The broken signal becomes a bitter question: so what?

Footnote 119 (pp. 103–106) is Johnny's. The word “So?” takes him back to a summer in Alaska, and then forward to a dinner with Thumper.

104

juxtaposition noun

Putting two different things side by side.

In the book
An awful juxtaposition of fish bones & can-grime and the stench of too many aching lives & ragged fingers set against an unreachable and ever present beyond, a life-taking wind, more pure than even glacier water.
104 fn 119

Bald eagles; halibut

real

The bald eagle is the national bird of the USA and is common in Alaska, where it often eats scraps at docks. Halibut is a large flat sea fish; its “cheeks” are a prized cut.

In the book
And just as some water is too cold to drink, that air was almost. too bright to breathe, raking in over ten thousand teeth of range pine, while bald eagles soared the days away like gods, even if they scavenged the mornings like rats, hopping around on gut-wet docks with the sea at their backs always calling out like a blue-black taste of something …
104

scavenge verb

To search for and eat waste food.

In the book
… is too cold to drink, that air was almost. too bright to breathe, raking in over ten thousand teeth of range pine, while bald eagles soared the days away like gods, even if they scavenged the mornings like rats, hopping around on gut-wet docks with the sea at their backs always calling out like a blue-black taste of something more.
104

halibut noun

A large flat sea fish.

In the book
Nothing about the job itself could have kept you there, hour upon hour upon even more hours, bent to the bench, steaming over the dead, gouging for halibut cheeks, slabs of salmon, enduring countless mosquito bites, even bee stings—my strange fortune—and always in the ruin of so many curses from the Filipinos, the White Trash, the Blacks, the Haitians, a low grade-grumbling …
104 fn 119

The shipwreck and the word “So?”

invented

Johnny tells of a fishing boat that sank in a storm; the coast guard came late, and a young Haitian worker drowned. The captain's only answer to everything was “So?”, and Johnny learned the word from him.

In the book
For me it was the word “So?” And I learned it the hard way, in fact right at the very start of that summer.
104

hull noun

The main body of a ship.

In the book
Well, we hadn‘t been gone for more than a few hours when a storm suddenly came up, split the seams and filled the hull with water.
104

cower verb

To bend low in fear.

In the book
Fortunately we had a life raft to cower in and almost everyone survived.
104

gouge verb

To cut or dig out with a sharp tool.

105 fn 119

Sunset (Boulevard); Thai food

real

Sunset Boulevard is a main street through Hollywood and Los Angeles. Johnny and Thumper eat at a small Thai restaurant near it.

In the book
We kept talking and walked a little longer and then on a whim decided to get some Thai food at a small place on the north side of Sunset.
105

cadre noun

A small group of trained people.

In the book
… all kinds of imaginings, which I really didn’t have time for because the moment we sat down, she started telling me about some new guy she was seeing, a trainer or something for a cadre of wanna-be never-be boxers.
105

uninhibited adjective

Free to say and do what you feel, without shyness.

In the book
One of the reasons I like Thumper is because she’s so open and uninhabited, I mean uninhibited, about everything.
105 fn 119

Clara English, Christina & Amber, Kyrie, Lucy, Ashley

invented

Women from Johnny's stories, some from earlier footnotes (Kyrie in Chapter VII) and one, Ashley, he does not know. He tells Thumper about them to make her laugh.

In the book
She laughed over that one, When our food arrived, I began telling her about Clara English, another story altogether, Christina & Amber, Kyrie, Lucy and even the Ashley I have no clue about, which also made her laugh.
105

petty adjective

Small-minded; caring about unimportant things.

In the book
I didn’t want to get all petty with her, even though secretly I did want.
105

out of the blue idiom

Suddenly and without warning.

In the book
… sex, flirt with her that way, make up some insane stories, maybe even elaborate on the Alaska thing, make her laugh some more, all of which was fine and good until for some reason, out of the blue, I changed the plan and started to tell her about Zampand and the trunk and my crazy attacks.
106

in retrospect phrase

When you look back at a past event.

In the book
And you know the more I talked the more I felt some of the pain and panic inside me ease up a notch. In retrospect it was pretty weird.
106

skewed adjective

Bent or twisted; not straight or correct.

In the book
… maybe even intruding, then disappearing again; sometimes pale, sometimes bleeding, sometimes rough, sometimes textureless; frequently angry, frightened, sorry, fragile or desperate, communicated in moments of motion, smell and sound, more often than not in skewed grammar, a mad rush broken up by eidetic recollections, another type of signal I suppose, once stitched into the simplest cries for help flung high above the rust and circling kites or radioed when …
106 fn 119

Eidetic recollections; “Here Come Dots”

real terms, Johnny's use

An eidetic memory is a very exact, almost photographic memory. “Here Come Dots” returns to the Morse theme: Johnny sees his own story as a set of cries for help, some of which he still does not explain.

In the book
… sometimes bleeding, sometimes rough, sometimes textureless; frequently angry, frightened, sorry, fragile or desperate, communicated in moments of motion, smell and sound, more often than not in skewed grammar, a mad rush broken up by eidetic recollections, another type of signal I suppose, once stitched into the simplest cries for help flung high above the rust and circling kites or radioed when the Gulf waters of Alaska finally swept over and …
106

eidetic adjective

Of memory: very clear and exact, like a photograph.

In the book
… sometimes bleeding, sometimes rough, sometimes textureless; frequently angry, frightened, sorry, fragile or desperate, communicated in moments of motion, smell and sound, more often than not in skewed grammar, a mad rush broken up by eidetic recollections, another type of signal I suppose, once stitched into the simplest cries for help flung high above the rust and circling kites or radioed when the Gulf waters of Alaska finally swept over …
106 fn 119

Gulf of Alaska; kites

real

The Gulf of Alaska is the part of the Pacific Ocean south of Alaska, where the boat sank. Kites here are birds of prey.

In the book
… than not in skewed grammar, a mad rush broken up by eidetic recollections, another type of signal I suppose, once stitched into the simplest cries for help flung high above the rust and circling kites or radioed when the Gulf waters of Alaska finally swept over and buried the deck for good—Here Come Dots .
106

homonym noun

A word with the same sound or spelling as another word but a different meaning.

In the book
… finally swept over and buried the deck for good—Here Come Dots . . .—or even carried to a stranger place where letters let alone visits never register, swallowed whole and echoless, in a German homonym for the whispered Word, taken, lost, gone, until there’s nothing left to examine there either, let alone explore, all of which fractured in my head, even if it was hardly present in the words …
106

malice noun

The wish to hurt someone.

In the book
She was just looking straight at me, and without any malice either.
106

sob verb

To cry loudly with short breaths.

In the book
My chest hurt and I felt funny all over, having no idea what it was, this root or the feeling, until I suddenly realized I was going to start sobbing.
The summary of this chapter then shows on the contents page.
← Chapter VIIAll chaptersChapter IX →